Prevod od "se měli" do Srpski


Kako koristiti "se měli" u rečenicama:

Myslím, že bysme se měli vzít.
Mislim da možemo da se venèamo.
Myslím, že bychom se měli vzít.
И мислим да би требало да се венчамо.
Myslím, že bychom se měli rozvést.
Mislim da bi trebalo da se razvedemo.
Myslím, že bychom se měli vrátit.
Mislim da bismo se trebali vratiti.
Myslím, že bychom se měli rozdělit.
Mislim da trebamo da se razdvojimo.
Myslím, že bychom se měli rozejít.
Mislim da treba da raskinemo. Šta?
Myslím, že bychom se měli představit.
Predpostavljam da bi smo trebali da se upoznamo
Myslím, že bychom se měli napít.
Mislim, da bi nam dobro došlo piæe.
Vy dva byste se měli stydět.
Znate šta! Vas dvojica bi trebalo da se stidite.
Myslím, že bysme se měli rozdělit.
Mislim da bi se trebali razdvojiti.
Možná bychom se měli vrátit dovnitř.
Možda bi trebalo da se vratimo.
Myslím, že bychom se měli vrátit domů.
Treba da idemo kuæi. - Slažem se.
Myslím, že bychom se měli přestat vídat.
Mislim da bi se trebali prestati viðati.
Na to bychom se měli zaměřit.
A ne da se igramo "na slovo, na slovo"
Možná bychom se měli vrátit domů.
Možda bi trebalo da se vratimo kuæi.
Myslím, že bychom se měli setkat.
Mislim... možda bismo trebali da se naðemo.
Na tohle byste se měli podívat.
Vi biste zapravo trebali to pogledati.
Myslím, že bysme se měli vrátit.
Mislim da bi trebali da se vratimo.
Lidi? Na tohle byste se měli podívat.
Ljudi, možda æete ovo hteti da vidite.
Všichni byste se měli přestat samolibě usmívat, protože podle mě jste všichni selhali.
Svi možete maknuti osmeh s lica. Što se mene tièe, svako od vas je pao.
Pokud si potřebují zopakovat něco, co se měli naučit před několika týdny, nebo možná před několika lety, nemusí se stydět a ptát se svého bratrance.
Ако треба да понове нешто што је требало да науче пар недеља пре, или можда пар година раније, не морају да се стиде да питају рођака.
Všichni bychom se měli dívat na měsíc častěji.
Требало би да чешће гледамо Месец, а то не чинимо.
Neříkám, že byste se měli učit meditovat nebo začít s jógou,
Ne kažem da treba da naučite da meditirate ili da se bavite jogom.
Brrrrrrrrrrrrrrr. Vaše rty by se měli už oživit.
Brrrr. Vaše usne bi sada trebalo da živnu.
Každý den jsou na internetu lidé – hlavně mladí lidé, kteří nejsou vývojově vybaveni, aby to zvládli, ponižováni a týráni tak, že si neumí představit, že by se měli dožít zítřka,
Svakoga dana na internetu, ljude, naročito mlade ljude koji nemaju dovoljno iskustva da se izbore s tim, toliko zlostavljaju i ponižavaju da oni ne mogu ni da zamisle da će doživeti sutra
„Ale i tak ti navrhuji, že bychom se měli sejít.“
Ali i dalje predlažem da se sretnemo.
Jako ředitelé institucí bychom se měli snažit vytvořit prostředí, které podněcuje a pečuje zároveň o morální schopnosti i o morální vůli.
Kao predvodnici organizacija, treba da težimo stvaranju sredina koje podstiču i neguju i moralnu veštinu i moralnu volju.
Proč by jsme se měli vůbec zajímat o to, co se stane až zemřeme?
Kako da nas bude briga za nešto što će nam se desiti kad umremo?
Každý, všichni politici nalevo i napravo, souhlasí, že je meritokracie skvělá věc a že bychom se měli snažit učinit své společnosti co nejvíc meritokratické.
Svi redom, svi političari i levica i desnica, slažu se da je meritokratija odlična i da svi treba da se trudimo da naše društvo postane stvarno meritokratsko.
Asi se snažím dokázat, že bychom se měli trochu zajímat o to, co se v tragickém umění děje.
Ovde otprilike hoću da kažem da bi nešto trebalo da naučimo o tome šta se dešava u tragediji.
Myslím, že dospělí by se měli začít učit od dětí.
Mislim da odrasli treba da počnu da uče od dece.
Přesto pokrytě se měli synové Izraelští, činíce to, což není dobrého před Hospodinem Bohem svým, a vzdělali sobě výsosti ve všech městech svých, od věže strážných až do města hrazeného.
I tajno činiše sinovi Izrailjevi šta nije pravo pred Gospodom Bogom njihovim, i pogradiše visine po svim gradovima svojim, od kule stražarske do gradova ozidanih.
Takto praví Panovník Hospodin: Proto že Idumejští nenáležitě se vymstívajíce, ukrutně se měli k domu Judskému, a tak uvodili na se vinu velikou, vymstívajíce se na nich,
Ovako veli Gospod Gospod: Što se Edom osveti domu Judinom i teško skrivi osvetivši im se,
Ctili nás pak velice, a když jsme se měli pryč plaviti, nakladli nám na lodí toho, čehož potřebí bylo.
I poštovahu nas velikim častima; i kad podjosmo, spremiše nam što je od potrebe.
4.9341940879822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?